Impressum & Datenschutzerklärung

A: Verantwortlicher (Impressum)

Pfarre Lechaschau
Pfarre
Mühlbachweg 1
6600 Lechaschau, Österreich

Vertreten durch:
Wahlleiter/Wahlleiterin der Pfarre Lechaschau

Kontakt:
Telefon: 0672 72117
E-Mail: pfarre.lechaschau@dibk.at

B: Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen:

  • der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
  • des Datenschutzgesetz (DSG)

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unseres Online-Wahlsystems.

C: Zweck der Datenverarbeitung

  • Authentifizierung der wahlberechtigten Personen
  • Sicherstellung, dass jede Person nur einmal abstimmt
  • Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und nachvollziehbaren Wahlablaufs

Eine Verwendung der Daten zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

D: Anonymität der Stimmabgabe

Die Stimmabgabe erfolgt vollständig anonym. Es wird technisch sichergestellt, dass keine Verbindung zwischen Ihrer Identität und Ihrer abgegebenen Stimme hergestellt werden kann. Eine nachträgliche Zuordnung ist ausgeschlossen.

E: Verarbeitete Daten

  • Identifikationsdaten für Pfarrangehörige: Familienname, Vorname, Geburtsjahr und Email-Adresse
  • Identifikationsdaten für externe Personen: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Email-Adresse, PLZ, Wohnort, Adresse und Telefonnummer
  • technische Zugangsdaten: einmaliger Wahltoken
  • Zeitstempel der Stimmabgabe

Es werden keine Daten über Ihre Wahlentscheidung gespeichert.

F: Rechtsgrundlage

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

zur Durchführung der Wahl sowie zur Wahrung berechtigter Interessen. Bei Pfarren zusätzlich kirchliche Datenschutzregelungen.

G: Speicherdauer

  • die Durchführung der Wahl
  • die technische Absicherung
  • die Dokumentation des Wahlvorgangs

Nach Abschluss der Wahl werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert.

H: Empfänger von Daten

  • gesetzliche Verpflichtung
  • technisch notwendige Verarbeitung

Alle Beteiligten sind zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

I: Datensicherheit

  • verschlüsselte Übertragung (HTTPS)
  • Zugriffsbeschränkungen
  • Hash-Verfahren

J: Ihre Rechte

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch

Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde möglich.

K: Aufsichtsbehörde

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
www.dsb.gv.at

L: Kontakt Datenschutz

Wahlleiter/Wahlleiterin der Pfarre
pfarre.lechaschau@dibk.at
05672 72117

M: Schlussbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung gilt für das Online-Wahlsystem.

Stand: 22. April 2026